-
1 method of application
-
2 alcohol-slug method
метод применения спиртовой оторочки ( вытесняющего вала) для улучшения нефтеотдачи пласта
* * *
метод повышения нефтеотдачи пластов, основанный на вытеснении нефти оторочкой спирта
* * *
метод применения спиртовой оторочки ( вытесняющего вала) для улучшения нефтеотдачи пласта* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > alcohol-slug method
-
3 crosshole shear wave system
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crosshole shear wave system
-
4 crosshole shear wave system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crosshole shear wave system
-
5 alcohol-slug method
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alcohol-slug method
-
6 alcohol-slug method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alcohol-slug method
-
7 crosshole shear wave system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crosshole shear wave system
-
8 cross-hole shear wave system
English-Russian mining dictionary > cross-hole shear wave system
-
9 futures-style margining
фьючерсный метод применения маржи
Метод применения маржи по деривативным контрактам, при котором позиции переоцениваются по рыночным ценам, а суммы, подверженные текущему риску, устраняются посредством наличных платежей, известных как вариационная маржа. Такой метод может применяться как по фьючерсным, так и по опционным контрактам. Когда по опционным контрактам используется система фьючерсного метода применения маржи, опционная премия постепенно выплачивается в течение периода действия опциона (посредством кумулятивных платежей по вариационной марже) и полностью выплачивается по исполнении опциона. См. также опционный метод применения маржи.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > futures-style margining
-
10 options-style margining
опционный метод применения маржи
Метод применения маржи по деривативным контрактам, при котором позиции переоцениваются по рыночным ценам, а под суммы, подверженные текущему риску, предоставлено обеспечение. Когда по опционному договору применяется маржа с использованием такой системы, покупатель опциона платит премию в полном размере в момент покупки. Продавец опциона получает премию и создает обеспечение под суммы, подверженные текущему риску, по мере их возникновения. См. также фьючерсный метод применения маржи.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > options-style margining
-
11 marking to market
переоценка по рыночным ценам
1. Практика переоценки ценных бумаг и финансовых инструментов с использованием текущих рыночных цен. В некоторых случаях договоры на покупку или продажу ценных бумаг, по которым не осуществлен расчет, переоцениваются по рыночным ценам, а от контрагента, у которого на данный момент не возникло убытков по договору, требуется перевести денежные средства или ценные бумаги в размере, равном стоимости убытков, другому контрагенту.
2. переоценка открытых позиций по финансовым инструментам по текущим рыночным ценам и подсчет любых доходов или убытков, возникших с момента последней оценки. См. также фьючерсный метод применения маржи, опционный метод применения маржи, вариационная маржа.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marking to market
-
12 method of application
1) Биология: способ применения2) Строительство: метод применения3) Лесоводство: способ нанесения (лака, клея)4) Нефть: методика5) Макаров: способ внесения (напр. удобрений), способ применения (напр. удобрений) -
13 alcohol-slug method
-
14 method of application
- method of application
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > method of application
-
15 crosshole shear wave system
Универсальный англо-русский словарь > crosshole shear wave system
-
16 digital envelope
метод применения шифрования с открытым ключом для безопасного распространения секретных ключей (private key), использующихся при симметричном шифровании, и для посылки зашифрованных сообщенийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > digital envelope
-
17 phytosanitary procedure
фитосанитарная процедура
Официально предписываемый метод применения фитосанитарных регламентаций, включая проведение досмотра, анализа, надзора или обработок в отношении регулируемых вредных организмов (ФАО, 1990; пересмотрено, ФАО; 1995; КЭФМ, 1999; ВКФМ, 2001).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phytosanitary procedure
-
18 test method
метод испытаний
Правила применения определенных принципов и средств испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
- methode d’essais
3.1 метод испытания (test method): Метод проверки характеристик карт с целью подтверждения их соответствия требованиям стандартов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-5-2010: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической памятью оригинал документа
3.1 метод испытания (test method): Метод проверки характеристик карт с целью подтверждения их соответствия требованиям стандартов.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-5-2006: Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 5. Карты с оптической памятью оригинал документа
11. Метод испытаний
E. Test method
F. Methode d’essais
Правила применения определенных принципов и средств испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test method
-
19 method
метод, способ; технология; система method of finite differences метод ко нечных разностей method of foaming метод вспенивания method of least squares метод наименьших квадратов method of successive approximations метод последовательных приближений method of successive corrections метод последовательных поправок method of waterproofing метод гидроизоляции method American standard test - американский стандартный метод испытаний method analog(ue) - метод аналогий method approximation - приближенный метод; метод последовательных приближений method blasting - метод тушения лесных пожаров взрывами method calibrating - метод тарировки method calorimetric - калориметрический способ (измерения расхода) method chemical-analytical control - химико-аналитический метод контроля method china-clay - метод каолина (в изучении перехода ламинарного течения в турбулентное вокруг вращающегося диска) method cut-and-try - метод последовательных приближений method direct - метод непосредственного тушения лесного пожара (применением огнетушащих средств) method enthalpy potential - метод потенциала энтальпии method extinguishing - метод или способ пожаротушения method densimeter (densitometric) - денсптометрическпй метод, способ определения плотности method error - метод проб и ошибок method experimental-analogic - метод аналогов (в моделировании) method fire-fighting -s методы или способы тушения пожаров method F-S - метод F-S, метод определения цетанового числа дизельного топлива, метод оценки самовоспламеняемости дизельного топлива method graphic(al) - графический ме-тод method guarded-plate - метод охранных (защитных) пластин (для определения коэффициента теплопроводности } method hanging-drop -метод висящей капли (для измерения поверхностного натяжения с помощью висящей капли) method heat pole - метод линейного теплового источника method hot penetration - способ горячей пропитки method indirеct - метод косвенного тушения лесного пожара (созданием пожарных разрывов и встречными палами без применения огнетушащих веществ) method individual assignment - метод персональных назначений при тушении лесного пожара (при котором каждый пожарный работает на определенном участке пожарно-контрольной полосы) method ionization gap - метод ионизационных промежутков (для изучения процессов горения) method iteration - метод итераций, итерационный метод method materials test - метод испытания материалов method mixed-in place - способ составления смеси на месте работ method move-up - последовательный метод сооружения пожарно-контрольной полосы method net radiation - метод результирующего излучения method numerical - численный метод, метод численного расчета (определения напряжений) method one-lick - метод создания пожарно-контрольной полосы, при которой пожарные двигаются одной шеренгой на расстоянии около 4,5 м друг от друга method parallel - метод борьбы с лесным пожаром путем создания пожарно-контрольной полосы параллельно границе пожара со скоростью, превышающей его распространение method penetration - способ проникновения method physicochemical control - физико-химический метод контроля method progressive - последовательный метод сооружения пожарно-контрольной полосы method reiterative - метод последовательных приближений method relaxation - способ расчета с учетом релаксации (пластического последействия) method safety -s техника безопасности; способы защиты method schlieren - метод полос, шлирен-метод method sequential - метод последовательных приближений method sessile drop - метод лежащей капли (для измерения поверхностного натяжения с помощью лежащей капли) method similarity - метод подобия method soap bubble - метод мыльного пузыря (для определения скорости пламени по скорости перемещения мыльной пленки) method soap suds - метод обнаружения утечки газа с помощью мыльной пены method spectral line reversal - метод обращения спектральных линий method starting - метод (за)пуска method step-by-step - метод последовательных приближений method superposition - метод наложения method thermal - of determining of combustion efficiency тепловой метод определения полноты сгорания method trial-and-error - метод проб и ошибок method volumetric - объемный способ (измерения расхода) -
20 inspection method
метод контроля
Правила применения определенных принципов и средств контроля.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspection method
См. также в других словарях:
метод применения поперечных волн для межскважинного просвечивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crosshole shear wave system … Справочник технического переводчика
метод применения спиртовой оторочки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN alcohol slug method … Справочник технического переводчика
фьючерсный метод применения маржи — Метод применения маржи по деривативным контрактам, при котором позиции переоцениваются по рыночным ценам, а суммы, подверженные текущему риску, устраняются посредством наличных платежей, известных как вариационная маржа. Такой метод может… … Справочник технического переводчика
опционный метод применения маржи — Метод применения маржи по деривативным контрактам, при котором позиции переоцениваются по рыночным ценам, а под суммы, подверженные текущему риску, предоставлено обеспечение. Когда по опционному договору применяется маржа с использованием такой… … Справочник технического переводчика
Диверсионный метод применения биологических агентов — Диверсионный метод это преднамеренное заражение внешней среды (с помощью различного диверсионного снаряжения), замкнутых пространств воздуха, воды, продовольствия (фуража). Диверсионный метод является основным методом осуществления биологического … Официальная терминология
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод одной касательной — Метод Ньютона (также известный как метод касательных) это итерационный численный метод нахождения корня (нуля) заданной функции. Метод был впервые предложен английским физиком, математиком и астрономом Исааком Ньютоном (1643 1727), под именем… … Википедия
Метод Ньютона — Метод Ньютона, алгоритм Ньютона (также известный как метод касательных) это итерационный численный метод нахождения корня (нуля) заданной функции. Метод был впервые предложен английским физиком, математиком и астрономом Исааком Ньютоном… … Википедия
Метод Гаусса — Ньютона — Метод Ньютона (также известный как метод касательных) это итерационный численный метод нахождения корня (нуля) заданной функции. Метод был впервые предложен английским физиком, математиком и астрономом Исааком Ньютоном (1643 1727), под именем… … Википедия
Метод Ньютона-Рафсона — Метод Ньютона (также известный как метод касательных) это итерационный численный метод нахождения корня (нуля) заданной функции. Метод был впервые предложен английским физиком, математиком и астрономом Исааком Ньютоном (1643 1727), под именем… … Википедия
Метод Ньютона — Рафсона — Метод Ньютона (также известный как метод касательных) это итерационный численный метод нахождения корня (нуля) заданной функции. Метод был впервые предложен английским физиком, математиком и астрономом Исааком Ньютоном (1643 1727), под именем… … Википедия